WRITE-UP OF THE DAY

January 11, 2007

Translation[08-Jan]

Filed under: Translation — wiwiwawa @ 1:14 am

08/Jan/2007

 

 

  • Dato’ Sdri. Dr. Ng Yen Yen said that the best way to prevent domestic violence is to change the ordinary concept where “husband goes out to earn the bread, and the wife manages everything at home”, so that the equality between men and women can be obtained.

 


Remark:husband goes out to earn the bread, and the wife manages everything at home
->nan2 zhu3 wai4, nv2 zhu2 nei4

  • She said that fights for more women’s right, do not mean to violate the rights of men. Malaysia constitution 8(2) stated that both women and men have the equal rights. Women and kids should not be treat badly in a family. 39% of women live under the shadow of domestic violence. Most of the cases have not reported.

 

  • Dato’ Seri Ong Ka Ting wall can’t stop the globalization; both government and people have to be open-minded. Revolution is a must, so that Chinese community, Chinese association, politic party and individuals can work closely, co-ordinate as to promote the strengths/potential of Chinese.

 

Remark: revolution-> xing4 ge2 yong4 dong4

  • Datuk Seri Dr. Fong Chan Onn, “like a family” – MCA leaders are in harmonious relations.

 

 

  • The rates of LDP Highway reduced from RM2.10 to RM1.60, after feedback from MCA to cabinet.

 

  • DS OKT said, “Cannot over restrict on leaders”.
  • Will MCA members involved in demonstration, conflict with BN’s spirit? MCA will conduct studies on that.

No Comments Yet »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

Blog at WordPress.com.